業務內容

AI 大幅加快了實作速度，成果更取決於「做什麼」與「如何推進」的判斷。Canal Systèmes 與您一起釐清 IT 目標，規劃實現方式、選擇技術與基礎架構，並擬定防護策略。我們的建議來自親自建置與營運服務的經驗，涵蓋從基礎架構到應用程式的各個層面。如有需要，也會承接具體的開發與建置工作。

全球化。但也在地化。為什麼止步於中文和英文？若從一開始就把不同語言與地區的需求納入設計，將服務帶給世界各地使用者的成本，也許比想像中更低。

主要服務內容

• 釐清 IT 目標，並規劃實現路徑
• 協助評估基礎架構，依需求選擇地端部署或雲端服務
• 以「資安事件可能發生」為前提，重新審視保護範圍與資訊安全策略
• 獨立評估軟體開發廠商的提案與報價
• 從規劃階段就納入語言與地區差異，設計面向全球的業務與系統

要寫好多語系文案，不能只請 AI 翻譯一下就結束。我們從想傳達的訊息出發，尋找讓各語言讀者容易理解的表達方式。善用 AI，即使不精通每一種語言，也能在不完全依賴外部專家或業者的情況下改善文案。從內容撰寫到呈現與營運，我們運用自家服務 axfc 支援 30 種語言所累積的經驗，也支援由右至左書寫的語言。

中文和英文只是起點。用更多人的語言與他們對話吧。從增加一種語言開始，一起跨出這一步。即使想讓網站支援 100 種語言，也許也並非不可能——當然，這並不容易。

英文看得懂，但網站如果有熟悉的語言，用起來還是比較方便。希望更多人也能有這樣的選擇。切換這個網站的語言，看看我們如何用不同的語言傳達。

主要服務內容

• 善用 AI 撰寫各語言讀者容易理解的文案
• 既有網站多語系化（從一種語言開始，逐步新增）
• 以多語系為前提的架構設計（文字與程式碼分離、語言切換與語言自動偵測）
• 對應從右至左書寫語言（如阿拉伯語、希伯來語等）的版面配置

我們設計、建置並維運網路、伺服器與雲端等 IT 基礎架構。隨著 AI 應用普及，運算資源與網路的重要性日益提高。我們考量日常使用與未來變化，打造快速、穩定且易於調整的基礎。採用地端架構或雲端服務並沒有預設答案，而是依使用情境與需要規避的風險來選擇。

主要服務內容

• 網路設計與建置
• 依使用情境與風險，評估地端部署與雲端的運用方式
• 伺服器與雲端環境的建置與維運
• 建置監控、備份等維運環境

我們依照業務與服務需求，規劃系統串接與資料交換。不只關注個別功能，也將整體視為一套系統，設計能持續穩定運作的架構。

主要服務內容

• 梳理業務與系統現狀，並規劃整體架構
• 既有系統間的資料串接與 API 整合
• 雲端遷移與系統整合之規劃與執行
• 考量導入後維運需求的設計

我們規劃並開發網頁應用程式與業務軟體。運用 AI，先做出小規模、可運作的版本，快速驗證，再依實際使用情境持續改善。

主要服務內容

• 網頁應用程式與業務系統開發
• 現有系統之修改、功能擴充與維護
• AI 功能之規劃與原型開發
• 網頁服務的多語系在地化

從資安弱點公開到被用於攻擊，這段時間正逐年縮短。我們不能只假設系統不會遭入侵。因此，我們以入侵可能發生為前提，先釐清保護對象與範圍，再建立多層防護。同時，也不必過度恐慌：防守方最熟悉自身環境，能設計存取路徑與監控位置，具有主場優勢。我們善用這項優勢，從基礎架構到應用程式，跨層掌握狀況並迅速處理。

主要服務內容

• 釐清應保護之資訊與範圍，並設定優先順序
• 基於入侵假設之多層防禦（網路、伺服器、應用程式、資料）
• 追蹤資安弱點資訊，並迅速更新與修復
• 透過監控與日誌，及早偵測異常
• 事件發生時的初期應變、原因調查與復原

我們自行開發並營運 axfc，讓使用者能在瀏覽器中建立、編輯與收發檔案，也提供團隊使用的 axfc biz。從檔案傳輸基礎架構到瀏覽器端編輯器，都由我們負責建置與營運。我們也將這些經驗運用於客戶專案開發與基礎架構建置。

深入了解 axfc、axfc biz →